dgMarket®
دنیا بھر کےٹینڈرز اور مشاروتی مواقع
ممبران: برائے مہربانی لاگ ان کریں
تنبیہات سب سکریپشن مدد
     
 

BA-Sarajevo: Cards - PASS - educational support scheme

0708 - معاہدے کا نوٹس

عام معلومات

ملک:    بوسنیا اور ہرزیگوینا
جوابات کے لیئے آخری تاریخ:   10 اکتوبر، 2005
حصولی کے قوانین :   پی ایچ اے آر ای ، ٹی اے سی آئی ایس اور وسطی اور مشرقی یورپ کے ممالک
ای یو دفتری جرنل کی اشاعت:   #171229-2005 in 173 issue
تاریخ اشاعت:   8 ستمبر، 2005
انعام دینے والی اتھارٹی:   DELEGATION OF THE EUROPEAN COMMISSION TO BOSNIA AND HERZEGOVINA, SARAJEVO
معاہدے کا نام:   خدمات کا معاہدہ
ضابطے کی قسم:   قابو میں عمل
بولی کی قسم کی ضرورت ہے:   نا قابلِ بیان
انعام دینے کا کلیہ:   غیر تفصیلی
حقیقی زبان (زبانیں):   انگلش

سامان ، کام اور خدمات
اشیاءِ استعمال:  

اصل الفاظ
Bosnia and Herzegovina
EC/BiH/05/034
Service procurement notice
1. Publication reference: EuropeAid/121501/C/SV/BA
2. Procedure: Restricted.
3. Programme: Cards 2005.
4. Financing: BGU-B-2005-22.070100-C1- ELARG.
5. Contracting authority: European Commission, on behalf of beneficiary
country.
Contract specification
6. Nature of contract: Global price.
7. Contract description: The overall objective of the project is to
provide a master degree programme (at least 15 seats) and intensive
courses (at least 50) to a limited number of BH citizens in public
administration and EU law and integration.
8. Numbers and titles of lots: n/a.
9. Maximum budget: EUR 500 000.
10. Scope for additional services: Subject to availability and approval
of further new funds, as well as performance of the contractor, an
additional period not exceeding 24 months may be granted with a new
budget not exceeding the total of the original contract.
Conditions of participation
11. Eligibility: Participation is open on equal terms to all natural and
legal persons of the EU Member States, Cards countries, Romania, Bulgaria
and Turkey in accordance with the regulation governing the programme
identified in point 3 - see Annex A2 of the Practical Guide to contract
procedures financed from the general budget of the European Communities
in the context of external actions.
12. Candidature: All eligible natural and legal persons (as per point 11
above) or groupings of such persons (consortia) may apply.
A consortium may be a permanent, legally established grouping or a
grouping which has been constituted informally for a specific tender
procedure. All members of a consortium (i.e., the leader and all other
partners) are jointly and severally liable to the contracting authority.
The participation of an ineligible natural or legal person (as per point
11) will result in the automatic exclusion of that person. In particular,
if that ineligible person belongs to a consortium, the whole consortium
will be excluded.
13. Number of applications: No more than 1 application can be submitted
by a natural or legal person (including legal persons within the same
legal group), whatever the form of participation (as an individual legal
entity or as leader or partner of a consortium submitting an
application). In the event that a natural or legal person (including
legal persons within the same legal group) submits more than 1
application, all applications in which that person (and legal persons
within the same legal group) has participated will be excluded.
14. Shortlist alliances prohibited: Any tenders received from tenderers
comprising firms other than those mentioned in the shortlisted
application forms will be excluded from this restricted tender procedure.
Shortlisted candidates may not form alliances or subcontract to each
other for the contract in question.
15. Grounds for exclusion: As part of the application form, candidates
must submit a statement to the effect that they are not in any of the
exclusion situations listed in Section 2.3.3 of the Practical Guide to
contract procedures financed from the general budget of the European
Communities in the context of external actions (available from the
following Internet address: http://europa.eu.int/comm/europeaid/
index_en.htm).
16. Subcontracting: Subcontracting will be allowed to the maximum of 10
% of the contract value.
17. Number of candidates to be shortlisted: On the basis of the
applications received, at least 4 and at most 8 candidates will be
invited to submit detailed tenders for this contract.
Provisional timetable
18. Provisional date of invitation to tender: October 2005.
19. Provisional commencement date of the contract: January 2006 with a
possibility of extension.
20. Initial period of execution and possible extension of the contract:
30 months.
Selection and award criteria
21. Selection criteria: The following selection criteria will be applied
to candidates. In the case of applications submitted by a consortium,
these selection criteria will be applied to the consortium as a whole:
1) Economic and financial standing of candidate (based on item 3 of the
application form):
a) the average annual turnover of the candidate must exceed 5 times the
maximum budget of the contract.
2) Professional capacity of candidate (based on items 4 and 5 of the
application form):
a) at least 10 academic staff currently work for the candidate teaching
in fields related to this contract;
b) the candidate must be an institution of higher education accredited
within the Member State of its registration to provide post-graduate
qualifications (UK masters degree level or EU equivalent standard).
3) Technical capacity of candidate (based on items 5 and 6 of the
application form) (note: with reference to item 6 of the application
form: the referred format requires the candidate to detail the 'projects'
undertaken by the candidate as a means of demonstrating the candidate's
technical capacity. For the purposes of this application and to
facilitate the evaluation of the relative strengths of the candidates,
the term 'project' shall be defined as an established post-graduate
course leading to a masters qualification equivalent or above, and/or
established intensive study programmes available to graduates. For each
such 'project' declared by the candidate in item 6, the following
information shall be required for the evaluation - listed topics covered
by the masters or intensive course, the average number of lecturers
contributing (average of 3 years), the average number of students
attending (average of 3 years) and the percentage of 3rd-country
nationals, the number of years for which the programme has been provided):
it is compulsory for the candidate to satisfy the requirements of
components 1 and 2:
a) Component 1 - the candidate must be able to provide a masters degree
qualification in the area of public administration and must be able to
provide intensive short-study courses (e.g. summer courses) tailored to
the needs of BiH on associated topics. The masters degree course must
have been established and practising for a minimum of 5 years (since and
including 2000) (refer to note on item 6 of the application form above);
b) Component 2 - the candidate must be able to provide masters degree
qualifications in subjects relating to European integration, including
economics, law, public administration and politics and must be able to
provide intensive short-study courses (e.g. summer courses) tailored to
the needs of BiH on associated topics. The masters degree course must
have been established and practising for a minimum of 5 years (since and
including 2000) (refer to note on item 6 of the application form above);
c) for all components, all courses are to be residential and the
candidate must provide for all administrative and logistical requirements
of the student, including travel, full board and accommodation, Internet
access, and insurances;
d) the presence of second language skills in BiH is predominantly English
and therefore all candidates must be capable of providing tuition
primarily in the English language and, in the event that BiH nationals
(who are selected primarily on the basis of their potential to contribute
to the overall objective of the contract) are unable to sufficiently
master the additional required language, the candidate will be capable of
supplementing the students' education with additional tuition delivered
in English. The candidate should confirm in its application that it has
the capability to meet this requirement.
If more than 8 eligible candidates meet the above selection criteria, the
relative strengths and weaknesses of the applications of these candidates
must be re-examined to identify the 8 best applications for the tender
procedure. The only factors which will be taken into consideration during
this re-examination are:
1) number of relevant projects, i.e. courses (see note above for
definition of a project) carried out in the past 3 years (2002, 2003,
2004);
2) percentage of 3rd-country nationals taking part in the courses;
3) number of years for which the programme has been provided.
22. Award criteria: As specified in the tender dossier annexed to the
letter of invitation to tender which will be sent to shortlisted
candidates.
Application
23. Deadline for receipt of applications: 10.10.2005 (16.00), local time.
Any application received after this deadline will not be considered.
24. Application format and details to be provided: Applications must be
submitted using the standard application form (available from the
following Internet address: http://europa.eu.int/comm/europeaid/
index_en.htm), whose format and instructions must be strictly observed.
Any application which does not observe these provisions will be
automatically eliminated. Any additional documentation (brochure, letter,
etc.) sent with an application will not be taken into consideration.
25. How applications may be submitted: Applications must be submitted in
English exclusively to the contracting authority:
Delegation of the European Commission to Bosnia and Herzegovina, attn:
Team Leader, Procurement, Union Bank Building, Dubrovacka 6, 2nd floor,
71000 Sarajevo, Bosnia and Herzegovina. Tel. (387-33) 25 47 00.
The contract title and the publication reference (see point 1 above) must
be clearly marked on the envelope containing the application and must
always be mentioned in all subsequent correspondence with the contracting
authority.
Applications submitted by any other means will not be considered.
26. Operational language: All written communications for this tender
procedure and contract must be in English.
27. Additional information: n/a.
28. Date of publication of contract forecast: 12.5.2005.
29. Legal basis: Council Regulation (EC) No 2666/2000 of 5.12.2000
(Cards Regulation).



English  اردو 
شراکت دار نجی معلومات کی حفاظتی پالیسی حصولی کے ضابطے شرائط و ضوابط آر ایس ایس ہمیں رابطہ کریں

ڈی جی مارکیٹ -  دنیا بھر کےٹینڈرز اور مشاروتی مواقع